ハワイへ行ったらJCB！
キャンペーン概要
期間中、ハワイ州内のJCB加盟店でJCBカードをご利用いただき、現地抽選会場へ「JCBカードご利用控」をお持ちください。
ご利用合計金額US200ドルにつき1回の抽選ですてきな賞品が当たります！
キャンペーン期間
2010年4月16日（金）〜10月15日（金）
キャンペーン賞品
キャンペーン参加方法
期間中、ハワイ州内のJCB加盟店にてJCBカードをご利用ください。
抽選会場に「JCBカードご利用控」をお持ちください。
＜抽選会場＞
JCBプラザ ラウンジ・ホノルル
ワイキキ・ショッピング・プラザ2階
9:00AM〜8:00PM 年中無休
ご利用合計金額US200ドルを1口として抽選いたします。
協賛
|
|
|
モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ |
シェラトン・ワイキキ・リゾート |
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ |
|
|
|
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ |
ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ |
ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル（ハワイ島） |
|
|
|
ご注意事項
本キャンペーンは、すべてのJCBブランドカード発行会社が対象となります。
※一部、本キャンペーンの対象とならないカードがございます。
- 一度お持ちいただいた「JCBカードご利用控」の合計金額のうち、抽選対象金額に満たない端数は、本キャンペーンの次回以降の抽選に持ち越すことはできませんので、あらかじめご了承ください。
- 同一カード名義の方の複数枚の「JCBカードご利用控」は合算のうえ抽選いたします。
- 海外キャッシングサービスのご利用分は対象とはなりません。
- 抽選回数は、1回のご渡航につきおひとり様10回までとなります。
- 当選の権利は、換金、第三者への譲渡はできません。
- 賞品は都合により、予告なく変更となる場合がございます。
- 1・2等、ホテル賞に当選された方は、別途当選の手続きが必要です。詳しくは当選の際にお渡しする「当選登録ハガキ」または「目録」をご覧ください。
- クッキー賞に当選された方は、賞品引換券をお渡しいたします。該当の店舗までお持ちいただき、賞品と引き換えていただきますようお願いいたします。
- ニンテンドーDSiの色は選べませんのであらかじめご了承ください。
JCBショッピング＆ダイニングパスポート
おトクにお買い物、お食事ができるお店を地域別にご紹介したオリジナルガイドです。掲載店に提示するだけで、JCBならではの優待サービスが受けられます。
ハワイでおトクにお買い物、お食事ができるお店をチェック！JCBショッピング＆ダイニングパスポートの掲載店舗をご覧いただけます。
SUMMARY OF RULES FOR PLAYING IN HAWAII
The following summary applies to individuals playing the Game in the State of Hawaii. These rules do not apply outside the State of Hawaii. A copy of the full Official Rules for playing the Game can be obtained by sending a self-addressed stamped envelop to JCB Plaza Lounge Honolulu, 2nd Floor, Waikiki Shopping Plaza, 2250 Kalakaua Ave., Suite 207A, Honolulu, HI 96815. The Game is intended for play only in the State of Hawaii. No purchase or other consideration is necessary to participate in this Game. The Game is only open to persons who are present in the United States legally and who are 18 years of age or older at the time of entry. This Game is void where prohibited by law. Playing this Game constitutes acceptance of the Official Rules.
There are two (2) methods to play this Game: If you are a JCB Card member, you can participate the Game by visiting the JCB Plaza Lounge Honolulu presenting a JCB Card sales draft to the representative. You will receive the following entry: one entry for total sum of $200 JCB Card sales drafts submitted during the promotion period. You also can be entered in the drawing by hand printing your name, complete mailing address, telephone number, & age on a plain 3"x 5" piece of paper & mailing it in a sealed envelope, and obtain the Official Rules by mail by sending a self-addressed, stamped envelope, postmarked before the end of the Game Period, to: JCB Hawaii Campaign 2010, 2nd Floor, Waikiki Shopping Plaza, 2250 Kalakaua Ave., Suite 207A, Honolulu, HI 96815. You may submit only one request bearing the same postmark date during the Game Period, and only one request per stamped envelope will be accepted. Those who request by mail will receive the maximum number of entries and have the same chance of winning as a Card member who visits the JCB Plaza Lounge Honolulu and submits the maximum number of sales draft entries of the day the request was received by us. Winners of mail in participants will be notified by mail within 30 days of end of the Game Period.
30 Grand Prizes will be awarded consisting of JTB Travel Coupon. (approximate value of $950). 100 Second Prizes awarded consisting a Nintendo DSi (approximate value of $170). 6 Hawaii Hotel Prizes awarded consisting of 4 nights stay at [1]Moana Surfrider Westin Resort & Spa, [2]Sheraton Waikiki Resort, [3]Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa, [4]Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa, [5]Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, [6]Hapuna Beach Prince Hotel (3 nights stay) (approximate value of $900). 1,000 Hawaiian Host Prizes will be awarded consisting of assorted Chocolate Gift. (approximate value of $5.00). 10,000 Honolulu Cookie Company Prizes will be awarded consisting of an assorted Cookies (approximate value of $3.00). 20,000 Aloha Prizes will be awarded consisting of Hawaiian Quilt made pouch (approximate value of $2.00).
No transfer, substitution, or cash equivalent for the prize is permitted, except at Sponsor's sole discretion, due to prize unavailability for any reason and then only for prize of comparable value. Odds of winning depend on the number of eligible entries received but is estimated based on 162,886 anticipated total entries at approximately 1:5,430 for the 30 Grand Prizes, 1:1,629 for Second Prizes, 1:13,574 for Hawaii Hotel Prizes, 1:1,629 for Hawaiian Host Prizes, 1:163 for Honolulu Cookie Prizes, 1:8 for Aloha Prizes.
Any depiction of prize is for illustrative purpose only. Prizes can be claimed at JCB Plaza Lounge Honolulu on the day of entry visit during the Game Period. (Some prizes can be claimed by visiting Prize Sponsor Location) Mail in participants will be notified of its claim location by the winner notification. This Game is offered by JCB USA from its main office in Los Angeles, California, and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to any principles of conflicts of law.
